1
00:00:02,915 --> 00:00:05,527
YO-O-O, JOE!

2
00:00:05,614 --> 00:00:08,399
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:08,486 --> 00:00:10,184
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:10,271 --> 00:00:11,315
♪ G.I. JOE

5
00:00:11,402 --> 00:00:13,187
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ

6
00:00:13,274 --> 00:00:15,667
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

7
00:00:15,754 --> 00:00:18,714
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

8
00:00:18,801 --> 00:00:20,846
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

9
00:00:20,933 --> 00:00:23,806
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

10
00:00:23,893 --> 00:00:26,765
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

11
00:00:26,852 --> 00:00:28,028
♪ G.I. JOE

12
00:00:28,115 --> 00:00:30,682
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ

13
00:00:30,769 --> 00:00:33,033
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

14
00:00:33,120 --> 00:00:36,123
Γ.Ι. JOE
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

15
00:00:36,210 --> 00:00:37,689
ΓΙΑ ΤΟ ΤΟΛΜΟΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ,
ΥΨΗΛΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟ

16
00:00:37,776 --> 00:00:39,169
ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

17
00:00:39,256 --> 00:00:42,651
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

18
00:00:42,738 --> 00:00:44,609
ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

19
00:00:44,696 --> 00:00:46,655
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

20
00:00:46,742 --> 00:00:48,178
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

21
00:00:48,265 --> 00:00:49,919
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

22
00:00:50,006 --> 00:00:51,921
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

23
00:00:52,008 --> 00:00:52,835
♪ G.I. JOE

24
00:00:52,922 --> 00:00:55,142
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ

25
00:00:55,229 --> 00:01:00,147
♪ G.I. JOE

26
00:01:02,801 --> 00:01:04,803
[ Ο ΑΝΕΜΟΣ ΚΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

27
00:01:09,852 --> 00:01:11,897
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ, ΤΟ ΔΕΙΤΕ;

28
00:01:11,984 --> 00:01:14,857
ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ;
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ MASER!

29
00:01:14,944 --> 00:01:16,293
[ΜΠΙΠ]

30
00:01:16,380 --> 00:01:18,556
[ΜΑΣΕΡ ΒΟΥΡΓΕΙ ]

31
00:01:21,864 --> 00:01:23,474
ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

32
00:01:23,561 --> 00:01:25,911
ΑΥΞΗΣΗ ΙΣΧΥΟΣ ΑΜΕΣΑ!

33
00:01:25,998 --> 00:01:28,044
ΝΑΙ, COBRA COMANDER.

34
00:01:28,131 --> 00:01:30,829
[ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ]

35
00:01:32,266 --> 00:01:34,616
[ ΑΝΤΡΕΣ ΓΚΡΙΝΟΥΝ ]

36
00:01:35,747 --> 00:01:37,271
[ ΚΡΑΚΛΕΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ]

37
00:01:37,358 --> 00:01:40,622
ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

38
00:01:40,709 --> 00:01:44,495
ΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΜΟΥ ΦΥΛΑΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΚΟ
ΑΠΟ ΑΜΝΗΣΤΕΣ.

39
00:01:44,582 --> 00:01:47,803
ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΤΥΧΕΤΕ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

40
00:01:47,890 --> 00:01:51,459
Ο ΙΔΙΟΣ ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ.

41
00:01:51,546 --> 00:01:54,418
ΣΟΥ ΣΥΜΒΑΣΕ ΠΟΤΕ
ΠΟΥ ΙΣΩΣ ΣΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ

42
00:01:54,505 --> 00:01:57,813
ΩΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΩ ΚΑΤΑΧΩΡΗΜΕΝΟ;

43
00:01:57,900 --> 00:02:00,120
ΕΙΜΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ,

44
00:02:00,207 --> 00:02:02,644
ΑΛΛΑ ΤΙ ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ

45
00:02:02,731 --> 00:02:07,649
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΓΕΛΟ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΤΟΥ.

46
00:02:07,736 --> 00:02:09,868
Δημοσιογράφος [ ON TV ]:
ΤΟ G.I. JOE
ΑΝΤΙΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ

47
00:02:09,955 --> 00:02:12,262
ΣΚΟΡΑΝΕ ΑΛΛΟ
ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΗ ΝΙΚΗ ΣΗΜΕΡΑ

48
00:02:12,349 --> 00:02:14,699
ΣΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΟΥΣ
ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ.

49
00:02:14,786 --> 00:02:16,658
ΕΔΩ ΕΔΩ ΣΕ ΔΡΑΣΗ

50
00:02:16,745 --> 00:02:18,790
ΕΙΝΑΙ GENERAL HAWK
ΚΑΙ SGT. ΣΦΑΓΗ

51
00:02:18,877 --> 00:02:22,098
ΟΔΗΓΗΣΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ
ΕΝΑ ΟΧΥΡΩΜΕΝΟ ΦΡΟΥΛΙΟ ΚΟΜΠΡΑ

52
00:02:22,185 --> 00:02:23,882
ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΑΦΡΙΚΗ.

53
00:02:25,884 --> 00:02:28,017
ΝΑΥΑΓΙΟ ΓΙΑ ΚΛΗΣΗ ΤΟΝΟΥ.

54
00:02:28,104 --> 00:02:30,237
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΣΤΟΛΟ.

55
00:02:30,324 --> 00:02:32,500
ΜΑΣ ΠΙΑΣΑΜΕ
A COBRA SUB.

56
00:02:32,587 --> 00:02:34,328
ΜΑΣΟΥΜΕ
ΕΔΩ ΕΞΩ.

57
00:02:34,415 --> 00:02:36,852
Κόφτης: ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
ΣΤΑΤΙΚΟΣ, ΚΟΠΤΗΣ.

58
00:02:36,939 --> 00:02:39,898
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ
ΕΚΘΕΣΗ ΝΑΥΑΓΙΟΥ

59
00:02:39,985 --> 00:02:42,205
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΩΝ
COBRA ΥΠΟ.

60
00:02:42,292 --> 00:02:43,946
ΣΥΛΛΑΓΜΕΝΗ COBRA SUB;

61
00:02:44,033 --> 00:02:46,209
ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ!

62
00:02:46,296 --> 00:02:48,559
Όλα:
YO-O-O, JOE!

63
00:02:48,646 --> 00:02:50,822
[ΒΗΧΑ]

64
00:02:52,868 --> 00:02:54,130
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, BEACH HEAD.

65
00:02:54,217 --> 00:02:57,307
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΟΥ --
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΠΑΝΙΟ!

66
00:02:57,394 --> 00:03:00,615
ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ.

67
00:03:00,702 --> 00:03:03,661
Εμπόδιο: ♪ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΜΟΥ,
ΠΛΗΡΩΣΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΜΟΥ ♪

68
00:03:03,748 --> 00:03:08,753
♪ Αχ, γλυκιά μου,
ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΜΠΛΟΥΣ ♪

69
00:03:08,840 --> 00:03:11,234
ΑΧ, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΡΕΜΙΣΗ ΣΟΥ,
ΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

70
00:03:11,321 --> 00:03:12,714
ΕΣΥ ήσουν ο πρώτος στη σειρά
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ

71
00:03:12,801 --> 00:03:14,194
ΜΕ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΣΑΣ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ.

72
00:03:14,281 --> 00:03:15,543
[ΓΕΛΙΑ]

73
00:03:15,630 --> 00:03:16,761
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ;

74
00:03:16,848 --> 00:03:18,807
ΓΕΙΑ, ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ,
ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ;

75
00:03:18,894 --> 00:03:20,939
ΝΑΙ. ΕΙΜΑΙ.

76
00:03:21,026 --> 00:03:22,550
Όλα:
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

77
00:03:22,637 --> 00:03:25,117
Άντρας:
ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟΤΥΠΩΣΗ.

78
00:03:25,205 --> 00:03:27,946
ΑΕΛΠΙΣΤΗ, ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ.
ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ.

79
00:03:28,033 --> 00:03:29,557
ΚΟΙΤΑ, ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

80
00:03:29,644 --> 00:03:32,386
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΣΑΣ

81
00:03:32,473 --> 00:03:33,952
ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΜΠΟΝΟΥΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ.

82
00:03:34,039 --> 00:03:35,911
Φλιντ:
ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ, ΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

83
00:03:35,998 --> 00:03:38,218
ΟΔΟΜΠΛΟΚ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΓΙΑ ΚΛΗΣΗ ΤΟΝΟΥ ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΑ;

84
00:03:38,305 --> 00:03:40,916
Ε...ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

85
00:03:41,003 --> 00:03:43,919
ΔΕΝ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΩ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΟΥΜΟ, ΚΑΝΤΕ ΤΟΝΟΣ.

86
00:03:44,006 --> 00:03:46,574
Η ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ ΣΑΣ
ΕΧΕΙ ΑΠΟΡΡΙΦΘΕΙ.

87
00:03:46,661 --> 00:03:49,011
ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ,
ΑΛΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΙΣΘΗΘΗΚΕ ΤΟ ΔΣ

88
00:03:49,098 --> 00:03:52,232
Η ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΑΣ ΩΣ JOE
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.

89
00:03:52,319 --> 00:03:53,624
ΚΟΙΤΑ ΜΗΝ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ.

90
00:03:53,711 --> 00:03:55,931
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΣ ΣΑΝ ΤΖΟ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

91
00:03:56,018 --> 00:03:58,586
ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ.

92
00:04:00,370 --> 00:04:01,763
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

93
00:04:01,850 --> 00:04:04,026
MR. ΜΟΡΕΛΙ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΠΩ ΜΕΣΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

94
00:04:04,113 --> 00:04:05,941
ΘΑ ΕΡΘΩ ΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

95
00:04:06,028 --> 00:04:07,551
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΣΙΠΕΡ ΝΤΟΥΓΚΑΝ.

96
00:04:07,638 --> 00:04:11,294
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΥ ΤΑ ΞΕΡΕΙ ΟΛΑ
Η ΕΜΠΕΙΡΙΟΤΗΤΑ ΣΑΣ ΩΣ G.I. JOE.

97
00:04:11,381 --> 00:04:12,904
ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ, ΕΤΣΙ;

98
00:04:12,991 --> 00:04:15,255
ΝΑΙ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

99
00:04:15,342 --> 00:04:16,647
ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

100
00:04:16,734 --> 00:04:18,214
ΚΑΛΟΣ.

101
00:04:18,301 --> 00:04:21,304
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΓΙΑ ΜΑΣ,

102
00:04:21,391 --> 00:04:25,308
ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΚΟΜΙΖΕΤΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ
ΑΥΣΤΗΡΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ.

103
00:04:25,395 --> 00:04:27,919
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΑΣ.

104
00:04:28,006 --> 00:04:29,443
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ;

105
00:04:29,530 --> 00:04:32,620
Ε? ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ.
ΦΑΝΤΩΣΩ ΕΤΣΙ. ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

106
00:04:32,707 --> 00:04:35,536
ΚΑΛΟΣ. ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΠΡΩΤΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.

107
00:04:35,623 --> 00:04:37,189
ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

108
00:04:37,277 --> 00:04:38,626
CIAO.

109
00:04:40,105 --> 00:04:42,194
[ΓΕΛΙΑ]

110
00:04:42,282 --> 00:04:45,459
YAHOO! ΠΗΡΑ ΔΟΥΛΕΙΑ!

111
00:04:47,461 --> 00:04:49,289
[ΓΕΛΙΑ]

112
00:04:49,376 --> 00:04:50,551
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.

113
00:04:50,638 --> 00:04:52,640
ΑΥΤΟΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΠΡΩΤΟ
ΤΟ ΠΡΩΙ.

114
00:04:52,727 --> 00:04:54,555
ΚΑΙ Ο ΑΝΑΛΥΤΗΣ ΦΩΝΗΣ;

115
00:04:54,642 --> 00:04:56,339
ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΤΕΛΕΙΑ.

116
00:04:56,426 --> 00:04:58,515
ΒΛΕΠΩ; ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ.

117
00:04:58,602 --> 00:05:00,909
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΠΗΡΕ
ΕΚΔΩΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΖΟΕΣ.

118
00:05:00,996 --> 00:05:02,824
ΕΞΟΧΟΣ.

119
00:05:02,911 --> 00:05:06,001
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΤΟΝΗ ΚΛΕΘΡΟΥ
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

120
00:05:06,088 --> 00:05:09,483
SERPENTOR ΕΙΝΑΙ
ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΟΣΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

121
00:05:09,570 --> 00:05:11,833
[ ΓΕΛΑΕΙ ΜΑΝΙΑΚΑ ]

122
00:05:13,356 --> 00:05:15,053
Ήχος κλήσης: ΓΕΙΑ! ΟΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΟ VILLAGE PUB

123
00:05:15,140 --> 00:05:16,838
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΔΩ.

124
00:05:16,925 --> 00:05:19,231
ΦΕΡΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ
ΜΠριζόλα-ΚΑΙ-ΝΕΦΡΟΠΙΤΑ;

125
00:05:19,319 --> 00:05:21,103
ΟΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΑΕ, ΜΙΕΡΑ.

126
00:05:21,190 --> 00:05:24,628
ΝΟΜΙΖΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ
ΑΝΤΡΕΣ ΜΟΥ ΓΥΡΩ ΓΙΑ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ.

127
00:05:24,715 --> 00:05:27,588
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΔΕΥΤΕΡΗ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΠΕΙΡΑΜΑ.

128
00:05:27,675 --> 00:05:30,112
ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΥΡΕΙ
ΜΕ ΤΟΠΙΚΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ.

129
00:05:30,199 --> 00:05:31,722
ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ, ΚΛΗΣΗ ΤΟΝΟΥ.

130
00:05:31,809 --> 00:05:34,072
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ
ΞΑΝΑ ΧΑΝΩ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

131
00:05:34,159 --> 00:05:37,337
ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ
ΠΛΗΡΕΣ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΑΣ.

132
00:05:46,650 --> 00:05:47,999
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΘ.

133
00:05:48,086 --> 00:05:51,002
ΣΚΑΜ ΣΤΟ ΠΟΥΛΙ ΕΝΑ.
ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΠΟΥΛΙ ΕΝΑ.

134
00:05:51,089 --> 00:05:53,048
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΥΛΙ.
ΣΕ ΔΙΑΒΑΖΩ ΣΑΜΑ.

135
00:05:53,135 --> 00:05:55,790
ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΤΡΑΤΗΓΑΛΕ ΧΟΚ.

136
00:05:55,877 --> 00:05:57,879
Η COBRA ΤΟΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΡΓΟ

137
00:05:57,966 --> 00:05:59,837
ΣΤΑ ερείπια
ΤΟΥ ΑΡΧΟΝΤΟΣ ΔΕΣΤΡΟ.

138
00:05:59,924 --> 00:06:02,797
ΚΑΛΟΣ. ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΥΠΟΠΤΩΣΟΥΝ
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΤΡΑΒΑΜΕ;

139
00:06:02,884 --> 00:06:04,886
ΟΧΙ. ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΝΙΩΣΤΕ ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ

140
00:06:04,973 --> 00:06:06,670
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΨΕΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ.

141
00:06:06,757 --> 00:06:09,194
ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΕ Ο ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ
ΤΟΝ ΘΕΛΑΜΕ

142
00:06:09,281 --> 00:06:11,501
ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ COBRA,
ΘΑ ΜΑΘΟΥΣΑΝ.

143
00:06:11,588 --> 00:06:14,286
Η COBRA ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΜΙΑ ΦΩΝΗ
ΑΝΑΛΥΤΗΣ ΓΙΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ.

144
00:06:14,374 --> 00:06:16,811
ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΜΑΤΙ, ΦΛΙΝΤ.
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΕΞΩ.

145
00:06:16,898 --> 00:06:18,987
ΠΗΡΕΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΤΙΣ ΤΖΟΕΣ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ;

146
00:06:19,074 --> 00:06:20,858
ΕΛΕΓΧΟΣ. ΠΑΜΕ.

147
00:06:23,426 --> 00:06:26,386
ΕΙΝΑΙ, ΦΙΛΕΣ!
ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟΝ!

148
00:06:39,790 --> 00:06:41,879
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

149
00:06:45,796 --> 00:06:48,843
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΑΠΟ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΦΙΛΕΣ.

150
00:06:48,930 --> 00:06:51,280
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ.

151
00:06:55,153 --> 00:06:57,286
[ΓΓΝΗΣΗ]

152
00:06:57,373 --> 00:07:02,639
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΜΗΝΥΜΑ,
ΠΥΡΟΤΟΚΙ, ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΡΡΙΕΡ ΠΕΡΙΣΤΕΡ.

153
00:07:04,162 --> 00:07:07,427
ΖΑΡΑΝΑ, ΦΛΙΝΤ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ

154
00:07:07,514 --> 00:07:10,081
ΛΑΜΠΡΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟ ΧΟΚ.

155
00:07:10,168 --> 00:07:12,475
ΣΕ ΜΑΤΙ ΓΟΥΡΙΝΟΥ, ΦΙΔΙ ΑΝΑΣΑ.

156
00:07:12,562 --> 00:07:16,218
OH. ΔΕΝ ΘΑ Ονειρευόμουν
ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ, ΦΛΙΝΤ,

157
00:07:16,305 --> 00:07:19,874
ΑΛΛΑ ΟΙ TELE-VIPERS ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΜΑΓΕΙΡΕΨΕ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ...

158
00:07:19,961 --> 00:07:22,267
[ ΩΣ ΠΥΡΟΤΟΛΗ ]
ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΦΩΝΗ ΜΟΥ.

159
00:07:22,354 --> 00:07:26,228
ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΛΑ ΣΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ
REPORTS, FLINT, DARLING --

160
00:07:26,315 --> 00:07:29,361
ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΑΠΟΤΥΧΙΑ.

161
00:07:29,449 --> 00:07:33,714
HEH-HEH. ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΩ
ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΣΤΟ ΛΑΚΟ

162
00:07:33,801 --> 00:07:39,023
ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ JOES
Ή ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΟΦΟΣ.

163
00:07:40,503 --> 00:07:41,765
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΩ

164
00:07:41,852 --> 00:07:43,724
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ
ΣΠΑΤΑΛΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ, ΤΣΙΠΕΡ.

165
00:07:43,811 --> 00:07:46,030
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΕΝΟΝΤΑΣ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ

166
00:07:46,117 --> 00:07:47,292
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΟΥΜΕ ΜΕ.

167
00:07:47,379 --> 00:07:49,164
ΜΗΝ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ.

168
00:07:49,251 --> 00:07:51,993
ΑΠΛΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
Η ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ.

169
00:07:52,080 --> 00:07:53,473
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ;

170
00:08:00,044 --> 00:08:03,308
[ ΕΚΡΗΞΕΙΣ ]

171
00:08:03,395 --> 00:08:04,745
[ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ]

172
00:08:07,399 --> 00:08:10,011
UH-OH!
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΡΙΠΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ!

173
00:08:10,098 --> 00:08:12,883
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΩ
Η ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΑΤΩ!

174
00:08:15,277 --> 00:08:16,452
Ήχος κλήσης:
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ!

175
00:08:16,539 --> 00:08:18,541
ΕΝΤΑΞΕΙ!

176
00:08:19,586 --> 00:08:21,588
ΤΡΕΞΙΜΟ!
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

177
00:08:23,372 --> 00:08:24,721
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

178
00:08:24,808 --> 00:08:26,723
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΙΚΗ ΑΠΩΛΕΙΑ.

179
00:08:26,810 --> 00:08:28,856
ΠΗΡΑ ΑΡΚΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΠΡΙΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΥΝΟΠΤΩΣΗ

180
00:08:28,943 --> 00:08:32,468
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΑΛΙ
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΤΥΧΙΑ.

181
00:08:32,555 --> 00:08:35,471
Zarana [ AS FLINT ]:
Λοιπόν, ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΧΟΚ.

182
00:08:35,558 --> 00:08:37,952
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ DIAL TONE
ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΗ,

183
00:08:38,039 --> 00:08:40,824
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΠΡΙΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΝ ΞΑΝΑ.

184
00:08:40,911 --> 00:08:43,740
Γεράκι: ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΛΙΝΤ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟΥΣ.

185
00:08:43,827 --> 00:08:44,959
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΕΞΩ.

186
00:08:45,046 --> 00:08:46,917
[ ΣΠΙΓΚΕΣ ΚΡΑΓΕΣ ]

187
00:08:47,004 --> 00:08:48,397
ΚΑΛΑ;

188
00:08:48,484 --> 00:08:50,007
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΚΑ ΝΕΑ, ΓΕΡΑΚΙ.

189
00:08:50,094 --> 00:08:51,487
ΟΤΑΝ ΕΧΕΙ ΧΑΣΕ Ο ΠΥΡΟΤΟΧΟΣ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ CHEK-IN ΤΟΥ,

190
00:08:51,574 --> 00:08:53,750
ΞΕΣΤΡΕΨΑ
Ο ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ ΑΝΑΛΥΤΗΣ ΦΩΝΗΣ.

191
00:08:53,837 --> 00:08:55,622
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΦΛΙΝΤ.

192
00:08:55,709 --> 00:08:58,581
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ το ZARANA
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΦΩΝΗΣ.

193
00:08:58,668 --> 00:09:01,758
ΕΚΡΗΞΗ! ΜΙΑ ΦΟΡΑ COBRA ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
ΠΑΙΡΝΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ,

194
00:09:01,845 --> 00:09:04,456
ΤΟΝΟΣ ΚΑΝΤΡΩΝ ΚΑΙ ΠΥΡΟΤΟΧΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΩΣ ΝΕΚΡΟΙ.

195
00:09:04,544 --> 00:09:07,329
ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΔΙΑΣΩΣΗΣ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

196
00:09:07,416 --> 00:09:09,810
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ]

197
00:09:17,731 --> 00:09:19,602
ΧΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΦΩΣ της ημέρας,
ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ.

198
00:09:19,689 --> 00:09:22,474
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Α.Σ.Α.Π.

199
00:09:22,562 --> 00:09:26,217
ΜΕΤΑ ΚΑΛΥΨΤΕ.
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ.

200
00:09:28,524 --> 00:09:30,657
[ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΜΥΡΓΙΖΕΙ ]

201
00:09:30,744 --> 00:09:33,529
Πλάσμα: ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΔΙΑΤΑΡΑΞΕΤΕ ΤΟΝ ΥΠΝΟ ΜΟΥ;

202
00:09:33,616 --> 00:09:34,835
[ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΜΥΡΓΙΖΕΙ ]

203
00:09:34,922 --> 00:09:39,927
ΓΙΑ 10 ΦΟΡΕΣ 10.000 ΧΡΟΝΙΑ,
ΕΧΩ ΚΟΙΜΗΣΕΙ,

204
00:09:40,014 --> 00:09:44,932
ΞΥΠΝΗΣΕ ΜΟΝΟ
ΜΕ ΤΙΣ ΘΥΣΙΕΣ ΣΟΥ.

205
00:09:45,019 --> 00:09:46,847
ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

206
00:09:46,934 --> 00:09:49,719
[ AS ZARANA ]
ΩΧ. ΘΑ ΠΩ ΦΙΛΕ.

207
00:09:49,806 --> 00:09:52,983
Πλάσμα:
ΤΩΡΑ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙΣ

208
00:09:53,070 --> 00:09:56,160
ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ;!

209
00:09:56,247 --> 00:09:57,509
[ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΜΥΡΓΙΖΕΙ ]

210
00:09:57,597 --> 00:10:00,425
ΩΧ. ΚΛΕΙΝΩ
ΤΟ ΓΡΑΝΑΖΙ ΚΑΤΩ ΠΡΟΝΤΟ.

211
00:10:00,512 --> 00:10:02,602
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.

212
00:10:02,689 --> 00:10:05,692
ΟΧΙ ΠΙΘΑΝΟ ΑΙΜΑΤΩΡΗ,
ΒΡΩΜΑ DINGO!

213
00:10:05,779 --> 00:10:08,825
[ΚΟΥΡΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ]

214
00:10:10,348 --> 00:10:12,307
ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΚΛΗΣΗ ΤΟΝΟΥ,

215
00:10:12,394 --> 00:10:13,917
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΓΧΩΡΗΣΩ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

216
00:10:14,004 --> 00:10:16,746
[ΤΕΣΜΕΝΗ ΦΩΝΗ ]
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;!

217
00:10:16,833 --> 00:10:19,357
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΚΟ;

218
00:10:20,228 --> 00:10:22,143
ΩΧ! ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

219
00:10:22,230 --> 00:10:25,059
ΕΣΥ -- ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ!

220
00:10:25,146 --> 00:10:26,408
ΖΑΡΑΝΑ!

221
00:10:26,495 --> 00:10:28,453
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

222
00:10:31,935 --> 00:10:33,458
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

223
00:10:34,372 --> 00:10:36,897
Διοικητής Cobra:
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, DIAL TONE.

224
00:10:36,984 --> 00:10:39,029
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

225
00:10:39,116 --> 00:10:42,467
Ε? ΩΧ!

226
00:10:42,554 --> 00:10:46,776
ΑΝΑΖΗΤΩ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ,
Ω ΑΡΧΑΙΟ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.

227
00:10:46,863 --> 00:10:51,651
ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΕΝΑ ΣΥΜΦΩΝΟ
ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ.

228
00:10:51,738 --> 00:10:55,567
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,

229
00:10:55,655 --> 00:10:58,570
ΚΑΙ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ
ΘΥΣΙΕΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

230
00:10:58,658 --> 00:11:03,314
ΑΝΟΝΕΙΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΕΣ ΤΟΥ ΥΠΝΟΥ ΣΟΥ.

231
00:11:07,405 --> 00:11:08,711
[ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΜΥΡΓΙΖΕΙ ]

232
00:11:08,798 --> 00:11:12,062
Πλάσμα:
ΚΑΛΑ. ΣΥΜΦΩΝΟΣ.

233
00:11:12,149 --> 00:11:17,024
ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ
ΠΟΥ ΦΟΒΑΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ;

234
00:11:17,111 --> 00:11:20,941
Ο ΓΝΩΣΤΟΣ
ΩΣ ΣΕΡΠΕΝΤΟΣ.

235
00:11:21,028 --> 00:11:23,030
[ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ]

236
00:11:36,043 --> 00:11:38,045
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

237
00:11:42,092 --> 00:11:45,705
ΕΙΜΑΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΜΕΝΟΣ!

238
00:11:45,792 --> 00:11:48,055
ΚΑΛΟ ΚΥΡΙΕ!
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

239
00:11:48,142 --> 00:11:51,711
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΜΑΝΤΩ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΜΑΣ.

240
00:11:51,798 --> 00:11:54,061
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

241
00:11:54,148 --> 00:11:56,803
Zarana:
ΚΟΙΤΑ! ΤΖΟ ΤΟΜΑΧΟΚΣ!

242
00:11:56,890 --> 00:11:59,370
ΤΕΛΕΙΟΣ. ΤΕΛΕΙΟΣ.

243
00:11:59,457 --> 00:12:02,417
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΘΥΣΙΕΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ.

244
00:12:02,504 --> 00:12:05,202
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΩΡΑ!

245
00:12:05,289 --> 00:12:07,335
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

246
00:12:09,685 --> 00:12:12,732
ΟΛΟΙ ΤΖΟ ΤΟΜΑΧΟΚΣ,
ΣΤΟΧΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΑΙΜΟ.

247
00:12:14,255 --> 00:12:16,257
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ, ΚΡΑΓΜΑ ]

248
00:12:22,611 --> 00:12:24,656
[ ΣΠΙΓΚΕΣ ΦΩΝΕΣ ]

249
00:12:27,181 --> 00:12:29,313
ΠΥΡΟΤΟΧΟΣ!
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

250
00:12:29,400 --> 00:12:30,706
[ ΣΠΙΓΚΕΣ ΦΩΝΕΣ ]

251
00:12:30,793 --> 00:12:33,100
ΑΑΧ! ΗΜΟΥΝ
ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΕΧΟΥΝ ΤΟ ΜΑΤΙ.

252
00:12:33,187 --> 00:12:34,579
ΣΕ ΜΕΝΑ; ΓΙΑΤΙ;

253
00:12:34,666 --> 00:12:35,972
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

254
00:12:36,059 --> 00:12:38,670
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

255
00:12:38,758 --> 00:12:41,108
[ ΠΛΑΣΜΑ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ,
ΚΡΑΓΜΑ ]

256
00:12:42,805 --> 00:12:44,720
ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΑΝΕΛΚΩΣΗΣ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟΝΟΣ ΚΑΝΤΡΩΝ ΚΑΙ ΠΥΡΟΤΟΧΟΣ.

257
00:12:44,807 --> 00:12:45,939
ΑΣ ΤΑ ΜΑΖΕΨΟΥΜΕ.

258
00:12:46,026 --> 00:12:47,941
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

259
00:12:48,028 --> 00:12:49,725
Γεράκι:
ΕΠΙΒΙΒΑΣΤΕ!

260
00:12:49,812 --> 00:12:52,293
[ ΠΛΑΣΜΑ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ,
ΚΡΑΛΙΕΣ ]

261
00:13:08,788 --> 00:13:10,485
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΙΖΕΙ.

262
00:13:10,572 --> 00:13:12,052
ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΤΑΣΗ --
ΝΗΣΟΣ ΚΟΜΠΡΑ.

263
00:13:12,139 --> 00:13:13,880
ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΕΒΑΣΕΤΕ

264
00:13:13,967 --> 00:13:17,797
ΣΤΟ ΥΠΕΡΑΣΦΑΛΕΣ ΤΗΣ COBRA
ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΕΡΠΕΝΤΡΟ;

265
00:13:17,884 --> 00:13:19,668
ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΩ,
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ;

266
00:13:19,755 --> 00:13:22,671
ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΘΕΘΕΙ.

267
00:13:22,758 --> 00:13:24,281
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΝΟΧΛΕΙΣ;

268
00:13:24,368 --> 00:13:27,937
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΙ
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑ ΜΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ;

269
00:13:28,024 --> 00:13:30,505
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ
ΑΝΗΣΥΧΩ.

270
00:13:30,592 --> 00:13:33,856
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΙΛΗ
ΤΟΣΩΝ ΤΕΡΑΣΤΙΚΩΝ ΑΝΑΛΟΓΩΝ,

271
00:13:33,943 --> 00:13:36,250
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ --

272
00:13:36,337 --> 00:13:38,208
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΟΜΠΡΑ.

273
00:13:39,557 --> 00:13:42,691
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΕΡΓΟ NILE,
DESTRO.

274
00:13:42,778 --> 00:13:46,564
ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΜΕ
ΣΤΟ 85% ΚΟΡΥΦΗ ΑΠΟΔΟΣΗ.

275
00:13:46,651 --> 00:13:48,653
[ ΚΟΥΔΟΥΝΙ ]

276
00:13:48,740 --> 00:13:51,482
SERPENTOR,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΕΝΕΡΑΣ ΧΟΚ.

277
00:13:51,569 --> 00:13:53,528
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΜΙΑ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΣΑΣ.

278
00:13:53,615 --> 00:13:59,273
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΚΡΑΤΕΙΤΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟ ΚΑΝΑΛΙ;

279
00:13:59,360 --> 00:14:02,754
ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΗΤΑΝ
ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ.

280
00:14:02,842 --> 00:14:06,106
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑ 50 ΙΣΤΟΡΙΩΝ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙ.

281
00:14:06,193 --> 00:14:08,325
COBRA COMMANDER;
ΧΑ-ΧΑ!

282
00:14:08,412 --> 00:14:11,241
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΒΛΑΚΙΑ
ΤΟΝ έστειλα.

283
00:14:11,328 --> 00:14:14,810
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΤΥΧΕΙ.

284
00:14:29,172 --> 00:14:31,131
[ ΠΛΑΣΜΑ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ,
ΚΡΑΛΙΕΣ ]

285
00:14:31,653 --> 00:14:33,960
ΤΙ; ΑΔΥΝΑΤΟΣ!

286
00:14:34,047 --> 00:14:37,180
ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ;

287
00:14:37,267 --> 00:14:41,141
ΟΛΕΣ ΟΙ VIPERS
ΣΤΟΥΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΜΑΧΗΣ ΣΑΣ!

288
00:14:41,228 --> 00:14:44,057
ΑΥΤΟ ΠΡΟΤΑΖΩ!

289
00:14:44,144 --> 00:14:46,581
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ]

290
00:14:53,588 --> 00:14:56,896
[ ΠΛΑΣΜΑ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ,
ΚΡΑΛΙΕΣ ]

291
00:15:00,377 --> 00:15:01,726
ΦΩΤΙΑ!

292
00:15:12,999 --> 00:15:16,002
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟΝ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙ!

293
00:15:16,089 --> 00:15:18,439
[ΓΕΛΙΑ]

294
00:15:21,094 --> 00:15:22,791
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]
ΤΡΕΞΕ!

295
00:15:24,445 --> 00:15:26,577
Άνδρας 1: ΕΡΧΕΤΑΙ!
Άνδρας 2: ΚΕΦΑΛΙ ΓΙΑ ΚΑΛΥΨΗ!

296
00:15:26,664 --> 00:15:27,927
Άντρας 3:
ΠΡΟΣΟΧΗ!

297
00:15:40,504 --> 00:15:42,550
Πλάσμα [ GROWLS ]:
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑ!

298
00:15:42,637 --> 00:15:44,160
[ΣΥΡΙΣΜΟΙ]

299
00:15:51,646 --> 00:15:53,387
Α, ΝΕΡΤΕΣ!

300
00:15:53,474 --> 00:15:55,998
Η ΚΟΜΠΡΑ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ
ΜΠΛΑΒΑΖΩ ΤΟ ΣΗΜΑ ΜΟΥ.

301
00:15:58,174 --> 00:15:59,349
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

302
00:15:59,436 --> 00:16:02,700
Γεράκι: Η ΣΤΟΛΗ ΣΟΥ.
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ,

303
00:16:02,787 --> 00:16:04,398
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΜΠΡΑΒΟ.

304
00:16:04,485 --> 00:16:06,704
YO-O-O, JOE!

305
00:16:07,967 --> 00:16:09,925
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

306
00:16:14,669 --> 00:16:18,412
Πλάσμα:
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑ!

307
00:16:20,066 --> 00:16:21,545
ΠΩΣ ΠΑΜΕ;

308
00:16:21,632 --> 00:16:23,721
ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ
ΤΑ LASER ΜΑΣ ΚΑΝΟΥΝ,

309
00:16:23,808 --> 00:16:26,420
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ
ΦΤΥΝΟΝΤΑΣ ΤΟ.

310
00:16:26,507 --> 00:16:29,640
Πλάσμα: [ GROWLS ]
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑ!

311
00:16:29,727 --> 00:16:31,642
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

312
00:16:31,729 --> 00:16:33,079
ΤΙ ΘΕΛΕΙ;

313
00:16:33,166 --> 00:16:34,906
ΤΙ; HA.

314
00:16:34,994 --> 00:16:38,171
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΠΡΟΦΑΝΕΣ.

315
00:16:44,786 --> 00:16:46,875
ΣΦΡΑΓΙΣΕ ΤΟΝ ΤΡΟΜΟ.

316
00:16:46,962 --> 00:16:51,097
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΕΧΕΙ.

317
00:16:51,184 --> 00:16:54,187
Εισιτήριο ανελκυστήρων:
αναρωτιέμαι ΑΝ SERPENTOR
ΜΑΣ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΑΚΟΜΑ.

318
00:16:54,274 --> 00:16:56,493
ΕΚΤΟΣ,
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΝΑΙ.

319
00:16:57,668 --> 00:16:58,930
[ ΚΡΑΛΙΕΣ ΠΛΑΣΜΑΤΩΝ ]

320
00:16:59,018 --> 00:17:01,933
ΓΡΗΓΟΡΑ. ΚΑΝΑΛΙ
ΤΟ ΚΥΡΙΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΥΚΛΩΜΑ

321
00:17:02,021 --> 00:17:04,066
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ
ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ.

322
00:17:04,153 --> 00:17:05,676
ΘΑ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΣΟΥΜΕ!

323
00:17:07,809 --> 00:17:09,419
[ ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ]

324
00:17:09,506 --> 00:17:13,075
Πλάσμα:
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑ!

325
00:17:13,162 --> 00:17:15,164
[ ΤΟ ΚΡΑΤΣΙΜΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

326
00:17:17,514 --> 00:17:20,082
ΕΙΝΑΙ -- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΗ,
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ.

327
00:17:20,169 --> 00:17:22,432
ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ ΓΙΑ ΜΑΣ.

328
00:17:22,519 --> 00:17:26,349
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΛΕΨΩ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΡΟΜΟ

329
00:17:26,436 --> 00:17:29,048
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΕΙ Η ΚΟΜΠΡΑ.

330
00:17:29,135 --> 00:17:30,310
[ ΚΡΑΛΙΕΣ ΠΛΑΣΜΑΤΩΝ ]

331
00:17:30,397 --> 00:17:35,184
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ!

332
00:17:37,752 --> 00:17:40,842
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑ!

333
00:17:40,929 --> 00:17:42,365
ΕΚΕΙ ΠΑΕΙ,

334
00:17:42,452 --> 00:17:45,412
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΙ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ ΣΚΝΙΚΕΣ.

335
00:17:45,499 --> 00:17:48,154
GENERAL HAWK,
ΣΑΣ ΚΑΛΕΙ Ο DESTRO.

336
00:17:48,241 --> 00:17:52,506
Καταστροφή:
GENERAL HAWK, ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΥΣΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ

337
00:17:52,593 --> 00:17:55,248
ΝΑ ΖΟΡΙΣΤΕΙ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ
ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΛΑΚΟ.

338
00:17:55,335 --> 00:17:57,467
Γεράκι:
ΤΟΤΕ ΠΩΣ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ;

339
00:17:57,554 --> 00:17:59,121
Καταστροφή:
ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.

340
00:17:59,208 --> 00:18:01,428
ΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΜΟΥ ΕΙΧΑΝ
ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΝ

341
00:18:01,515 --> 00:18:04,866
ΠΡΙΝ ΣΤΕΛΕΙ ΘΥΣΙΑ
ΚΑΤΩ ΤΟΝ ΑΞΟΝΑ.

342
00:18:04,953 --> 00:18:08,957
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΜΑ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΕΣΜΕΥΟΥΜΕ

343
00:18:09,044 --> 00:18:13,570
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΗΣΙ ΚΟΜΠΡΑ
ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΒΑΘΙΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΤΥΡΑ.

344
00:18:13,657 --> 00:18:17,096
ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΣ ΞΕΡΕΙΣ...
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΓΕΛΙΟ.

345
00:18:17,183 --> 00:18:18,967
ΑΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ.

346
00:18:19,054 --> 00:18:21,622
[ ΨΑΛΜΑ ΣΤΗΝ ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ]

347
00:18:32,241 --> 00:18:37,594
Πλάσμα:
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑ!

348
00:18:37,681 --> 00:18:39,901
ΕΔΩ! ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ!

349
00:18:39,988 --> 00:18:43,034
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕ ΜΕ ΑΝ ΤΟΛΜΗΣΕΙΣ!

350
00:18:44,297 --> 00:18:46,342
[ ΨΑΛΛΟΥΜΕ ]

351
00:18:54,307 --> 00:18:58,441
Serpentor: ΤΙ; ΟΙ ΤΖΟΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΕΛΙΚΑ;

352
00:18:58,528 --> 00:19:01,792
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΖΩΗ ΤΟΥΣ.

353
00:19:01,879 --> 00:19:03,968
Γεράκι: ΟΚ.
ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΗΣ.

354
00:19:04,055 --> 00:19:06,449
ΤΩΡΑ ΑΣ ΤΟ ΔΕΣΜΕΥΟΥΜΕ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΕΔΩ.

355
00:19:06,536 --> 00:19:08,886
ΟΧΙ! ΟΧΙ ΕΤΣΙ!

356
00:19:08,973 --> 00:19:10,627
ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΑ!

357
00:19:10,714 --> 00:19:11,889
[ COBRA ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
ΒΓΡΙΝΙΣΜΑΤΑ ]

358
00:19:11,976 --> 00:19:14,414
ΕΣΥ ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΡΟΦΗ
ΔΕΣΠΙΔΑ!

359
00:19:14,501 --> 00:19:18,418
[ Η ΨΑΛΜΟΛΟΓΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]
Άντρες: SERPENTOR! ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑ!

360
00:19:18,505 --> 00:19:19,854
[ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΜΥΡΓΙΖΕΙ ]

361
00:19:19,941 --> 00:19:22,378
[ ΚΡΑΛΙΕΣ ΠΛΑΣΜΑΤΩΝ ]

362
00:19:24,163 --> 00:19:26,774
Γεράκι: ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΡΑΚΩΜΑ.
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΝΑ ΣΚΙΣΕΙ!

363
00:19:26,861 --> 00:19:28,732
[ Η ΨΑΛΜΟΛΟΓΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

364
00:19:30,169 --> 00:19:32,214
Serpentor:
ΟΙ JOES ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ

365
00:19:32,301 --> 00:19:34,782
ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ
ΣΤΟΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΣΟΥ.

366
00:19:34,869 --> 00:19:36,871
ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΠΤΗΣΗΣ ΣΑΣ.

367
00:19:36,958 --> 00:19:39,656
ΘΑ ΕΠΙΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.

368
00:19:39,743 --> 00:19:42,224
ΑΥΤΟ ΠΡΟΤΑΖΩ!

369
00:19:42,311 --> 00:19:44,487
Όλα:
AYE-AYE, SERPENTOR!

370
00:19:49,405 --> 00:19:51,407
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΦΟΡΤΙΚΩΝ ΒΑΘΟΥΣ.

371
00:19:55,716 --> 00:19:57,848
Όλα:
ΚΟΜΠΡΑ!

372
00:19:57,935 --> 00:20:00,590
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΗΛΙΘΙΟΙ!
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ.

373
00:20:00,677 --> 00:20:03,071
JOES, ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ!

374
00:20:05,682 --> 00:20:08,381
[ Η ΨΑΛΜΟΛΟΓΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

375
00:20:22,917 --> 00:20:24,788
ΓΕΡΑΚΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!

376
00:20:24,875 --> 00:20:27,791
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΘΑΜΜΕΝΟ
ΚΑΤΩ ΤΟΝΩΝ ΛΑΣΠΗΣ ΚΑΙ ΒΡΑΧΟΥ!

377
00:20:27,878 --> 00:20:30,141
ΚΑΥΣΙΜΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
ΣΧΕΔΟΝ ΕΦΥΓΕ.

378
00:20:30,229 --> 00:20:32,056
ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΧΤΑΣΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ Ηπειρωτική χώρα.

379
00:20:32,143 --> 00:20:35,451
ΜΙΣΩ ΝΑ ΦΥΓΩ
ΑΓΩΝΑΣ ΗΜΙΛΗΜΕΝΟΣ, ΑΛΛΑ...

380
00:20:35,538 --> 00:20:37,671
ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΛΟΙ ΤΟΜΑΧΟΚ!

381
00:20:37,758 --> 00:20:39,281
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ Ηπειρωτική χώρα.

382
00:20:39,368 --> 00:20:42,545
ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ Ηπειρωτική χώρα.

383
00:20:42,632 --> 00:20:45,331
Serpentor:
ΔΕΙΛΟΙ!

384
00:20:52,251 --> 00:20:57,299
ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΣΟΥ ΕΦΕΡΑ ΤΗ ΝΙΚΗ!

385
00:20:57,386 --> 00:20:59,127
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

386
00:20:59,214 --> 00:21:00,737
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ,

387
00:21:00,824 --> 00:21:04,915
ΠΩΣ ΟΙ ΤΖΟΕΣ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΝ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΠΛΑΣΜΑΤΟΣ, ΧΜΜ;

388
00:21:05,002 --> 00:21:08,789
ΤΙ;
OH. ΝΑΙ...ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

389
00:21:08,876 --> 00:21:11,574
ΠΟΛΥ ΠΑΡΑΞΕΝΟ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

390
00:21:13,489 --> 00:21:17,232
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΓΩ ΠΕΡΑΞΑ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΡΑΔΙΟΚΙΝΗΤΕΣ COBRA.

391
00:21:17,319 --> 00:21:19,278
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΑΝ ΟΤΙ ΜΑΣ ΚΤΥΠΗΣΑΝ.

392
00:21:19,365 --> 00:21:21,845
ΝΑΙ. ΣΙΓΟΥΡΑ πονάει
ΟΤΑΝ Ο ΥΠΟΛΟΙΠΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

393
00:21:21,932 --> 00:21:23,499
ΣΚΕΦΤΕΙ
ΕΙΣΑΙ ΧΑΜΕΝΟΣ.

394
00:21:23,586 --> 00:21:26,459
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΩΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΙΣΘΗΣΕΙ Ο ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ.

395
00:21:26,546 --> 00:21:29,505
ΚΑΛΑ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΑΠΟΤΡΟΠΗΣΑΜΕ COBRA COMMANDER

396
00:21:29,592 --> 00:21:32,073
ΚΑΙ ΠΑΓΙΔΕΥΣΕ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ
ΠΑΛΙ.